翌日肖柏回了中国，半个月后纪婉笙也飞过去了。
两口子一般都是意大利、中国两边住，不过肖柏比较忙，在中国呆的时间比较长，偶尔上两个月般去欧洲休息一个星期，小绿绿也跟着父母两地住，中文、英文都马马虎虎。
有时候小绿绿从欧洲回中国时，一个星期之内，利君夫妇发现很难和小孙女沟通。
“小绿绿，你说的是什么呀，奶奶听不明白啊”，利君很困扰，她自认为她是教书的，虽然教的不是英文，但基本的还是了解啊，没想到老了连孙女的英语都听不懂，好没面子。
“奶奶，Youaresobad”，小绿绿很困扰的摇摇头，“ThisisItalian.”。
“什么什么，意大利”？利君还是满头雾水，肖爸基本上就根本听不明白了。
“小绿绿，你就不能说中国话”，肖爸耐着性子说。
小绿绿苦恼的皱起了小小的眉头，好不容易才歪着小脑袋瓜子想起中国话该怎么说：“意大利，意大利话，我新…新学的”。
“噢，这样啊，我孙女好了不起，意大利话都会了”，利君还是很骄傲的竖起大拇指。
小绿绿得意的扬扬眉头，“爷爷奶奶，以后请您们叫我Jillian，my，name，Jillian”。
“小绿绿多好听多可爱啊”，利君可不习惯叫那绕口的英文名字。
小绿绿摇摇头，有点生气，小绿绿才是真的好土呢，妈妈和外婆都说她是优雅的小公主Jillian。
晚上肖柏回来，正好吃晚饭的时候，他好心的把女儿抱到自己大腿上，结果女儿扭扭捏捏的在他怀里嘟囔的叫嚷，肖柏一句话也没听明白她在说什么。
“小绿绿，你怎么又忘了说中国话呢，你是我女儿，为什么爹地觉得和你隔着一条鸿沟的距离呢”，肖柏伤感的说。
“Jillian”，小绿绿严肃的提醒。
“是是，我亲爱的Jillian”，肖柏赶紧纠正。
“上回我带她去办公室，Quila跟她说了很多意大利文，她也学了几句”，纪婉笙微笑的做翻译，“她刚才说她不想吃牛肉，想吃鱼肉”。
“噢噢”，肖柏恍然大悟，也哭笑不得，跟女儿聊个天竟然要翻译，怪不得老爸老妈会来投诉。
晚上，肖柏在儿童房哄了小绿绿睡着后，回房间后头晕晕乎乎的，主要是和女儿交流有种累感不爱的想法，“老婆，我觉得幼儿园还是让小绿绿在这边上吧，我怕再这么下去我跟我女儿会无法正常交流了”。
纪婉笙听了笑了笑，“肖柏，你的文化程度快连女儿都赶不上了”。
“额…”，肖柏耸拉下脑袋，“我觉得吧，老婆，婉笙再怎么说身上流着中国人的血液，这母语吗再怎么样也不能给忘了啊，不止我啊，像荔枝栗子她们现在和小绿绿交流都好困难呢，语言不通啊，我知道自己答应过你不干涉小绿绿的教育问题，但是我担心这样下去我这个做父亲的会没办法和小绿绿交流的”。
纪婉笙怔了怔，想想也是，虽然她在欧洲那边已经为小绿绿订好了皇家幼儿园学院，在那里读书的都是欧洲的豪门贵族，甚至连小王子也在里面读幼儿园，不过确实不能因此影响女儿和父亲、爷爷奶奶的关系，“也行吧，暂时就在这边读幼儿园吧”。
喜欢情深缘浅，总裁不再见请大家收藏：(m.7fwx.org)情深缘浅，总裁不再见起凡文学更新速度全网最快。